Brady should have been flagged once he chased after Mathieu. Mathieu had already been flagged; there was no reason for Brady to continue, especially with the Chiefs in the mood they were in at that point. It would not have taken much for that to escalate badly.