Dysphoria has nothing at all to do with the unfairness that is playing out for women in athletic competition. Men can live as women if they wish. Competing as women should not be allowed.
It is offensive to pretend something is complicated that is not. Lia Thomas competing as a woman should have been stopped. What happened above should have been stopped.
It was fundamentally unfair to the women involved.
de Varona's position (and yours apparently) is nice on paper. "Hey, it's complicated and we need to consider the trans person."
Consider all you like, as I said above...practically, competition can't ("should never" since it's already happening despite your and de Varona's pie in the sky position) be allowed until you can INSURE that there is zero competitive advantage for the chemically (physically?) altered biological male.
That is what is right under de Varona's premise. When do you think that will be? How would anybody truly know? AI going to make the determination for us? What should be done until then?