If I read that correctly, the law already required them to have them in girls' bathrooms. To provide the same "protection" to transgender males (whose reproductive organs identify as female), you're going to need the men's bathroom to have these things.
It's just one of those things that makes sense when you think it through.
Thanks and have a nice day.