If the encampment is illegal, remove it. If not, enforce peaceful protest rules.
Claiming to feel "unsafe" shouldn't be a back door way to silence legitimate free speech rights, and protesting should not endanger anyone, especially based on their religion.