The only way for ND to access the conscience clause is to expel and no longer accept non-Catholic students, and to lay off all non-Catholic employees.
The good news is, you won't be stuck cheering for a primarily Catholic institution on Saturdays. You can go find another team to cheer for, and you won't be so conflicted.