The Trump administration has sought to pressure Senator Chuck Schumer to help name New York’s Penn Station and Washington Dulles International Airport after President Trump in exchange for releasing billions of dollars he has frozen for a rail tunnel under the Hudson River.

Top administration officials have told Mr. Schumer in recent weeks that the money would be released if he agreed to name the facilities in Mr. Trump’s honor, according to four people familiar with the private conversations.