It means "premeditated" and usually is reserved for the mens rea element of a murder charge.
Insider trading by definition requires an intent element ("knowingly"), but the phrase "malice aforethought" (or however it's bastardized in popular speak) isn't the right phrase.