Manafort is a distasteful dude IMO - almost as distasteful as Podesta. But the lobbyist business is well known in DC, and this is how the game is played.
And it was 10 years ago. This link didn't become significant until long after Manafort was fired by Trump so he had no reason to be looking for this kind of past when he hired manafort for a completely different job.