Your program uses an incorrect path to determine where the character sets are stored (which is typically the share/mysql/charsets or share/charsets directory under the MySQL installation directory). This can be fixed by using the --character-sets-dir option when you run the program in question. For example, to specify a directory to be used by MySQL client programs, list it in the [client] group of your option file. The examples given here show what the setting might look like for Unix or Windows, respectively: