"Get bent," is 1950s US college/beatnik slang. It should be understood as calling someone a worthless hobo whose only form of amusement is getting black-out drunk. You are right, though...the term was later used to describe homosexuals, but that wasn't my intention. I was just supplying some harmless banter...no hate intended.