The head of the faculty is the provost, or VP for academic affairs at some places. But curriculum and most rules are set by the faculty. Once tenured, even the president can't get rid of them without cause.
I'm not saying that is a great model...faculties are full of psychopaths. But that's how it works.