The CBC article doesn’t express his feelings or predicament in the same light.
No doubt ALS is a terrible disease so why would you not compare Single Payer System with corporate Health Care of the US to make your argument? Would he have been kept on life support in US and so on?