Everything else you cite is executive action particularly the appointment of federal judges and justices, and without a 60 vote confirmation requirements. Hence, the GOP failed miserably in passing any landmark legislation.
Since 2018, the House has passed dozens of bills, none of which are put to a vote in the Senate.
There has only been one party of obstruction. It started under Gingrich and has become worse.