Again, here's Drezner on that:
"Gigot then claimed that Epstein’s use of “kiddo” was acceptable because Joe Biden had used that term to refer to his spouse in a 2012 DNC speech. I believe Gigot is a confirmed bachelor, so perhaps a married friend of his can explain that when a spouse uses a term of affection that is not a license for everyone else to use it."