Three teams from the same conference will never get in.
Invent all the scenarios you want, ND is done re: the playoffs if for nothing else more that ND will lose another game. If you think ND is going to go undefeated the rest of the way, you haven't been watching.