I don't think Hartman's transfer says anything about Buchner other than that he is demonstrably injury prone and can't be counted on to stay healthy.
Angeli was recruited to be Buchner's backup that could potentially develop into a starter down the road. Not a year 2 starter. He's still on that path.