Probably because with Leonard missing the Spring, he had all of a month for fall camp "development".

Leonard wasn't some high level passer before he got hurt, he was decent but mostly because the threat of him as a runner opened up easy passes for him.

Him missing the spring was massive and he's missing easy passes that he has the ability to make...so it's mental, most likely because he spent the spring taking "Mental" reps.