The kicking team who recovers an onside kick cannot runback a recovered kick. It is not a penalty for a player to leave the playing field and run up into the player tunnel with teammates, then return. Apparently, that is not considered excessive celebration. "Roughing the passer" has different interpretations for different affiliated officiating crews. Joe Tess means well but he's better suited for the WWE.