"Cut with your heels, not the balls of your feet."
Although I never played anything but intramural football, I can say it does work. Surprised this isn't taught...or at least it seems it's not.
As far as cutting on your heals, I never thought about it.