Except it's not actually complicated: compete as the sex assigned at birth.
A male assigned at birth competing against females assigned at birth is no less absurd than an 18 year old identifying as a U14.
A male assigned at birth competing against females assigned at birth is no less absurd than an 18 year old identifying as a U14.