Sounds just horrible

So the guy got out of his car, punched your friend through the window, and then ran him over when he staggered out of his car?

That’s attempted murder. Hopefully it stays “attempted.” All the best to your friend.

Road rage is a phenomenon that separates the assholes from the rest of us.