Continue to receive a ballot a year or so after he died. That should not happen. Voter roles need to be cleaned and people need to show up to vote. It’s not that hard. Early voting is available for those who can’t make it Election Day.
There shouldn’t be this much resistance to showing an ID to vote.