These were notes that he took in his capacity as the Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases that refer to actions he took in the course of his role.

Calling it a diary implies that it his personal journal that was somehow compromised or stolen. His records are government property and were found on government servers.

Clearly, he fucked up and should have recorded his thoughts and activities on a personal device.