That one seems unlikely. If they had, the language of the letter would have referred to such an agreement. Instead, they only spoke him having shared his wishes with the school at the time.
Absent any sort of agreement they could declare as a contract, this seems to be a worthless demand. No?
Which begs the question why he even cares so much about it. Seems like he'd be more worried about making bigger things of his pro career.