That decision should just be based on the dinner/crowd itself.

It depends on your comfort level with your own status. Others' vaccination status won't have much impact on whether they are contagious carriers. So, if you feel okay about your own immune system status, that'll be your decision lever on whether you are good with an indoor crowd.