My state reports daily metrics.
We have less a million people. 562k of the total population are fully vaccinated. This is 62% of the total population, which includes children.
Less than 9000 fully vaccinated people have tested positive for COVID, which is only 1.6 %. [I recognize that infected asymptomatic vaccinated people would not feel the need to get tested]
So, it is clear that getting the nation as close to 90% fully vaccinated is going to end the pandemic. And if boosters are needed to thwart new variants in the interim, then we get the boosters. In the interim, masking and social distancing are smart tools to minimize the number of breakthrough cases.
No one is shutting down. We ought not shut down, especially for the unvaccinated. It is now a pandemic of the unvaccinated, not the vaccinated.
Unvaccinated folks should be prohibited from entering any business or places open to the public: grocery stores, malls, sporting events, schools, office buildings, train stations, airports, restaurants, bars.
Treat the unvaccinated as if they have leprosy. [I wouldn’t even let unvaccinated adults into hospitals. They can die in the same alleys where the GOP sends poor young women to perform coat hanger abortions]
The unvaccinated folks are slowing us down from returning to full normalcy. Your premise is flawed because you coddle the unvaccinated, and pretend that there is no significant impact between being fully vaccinated vs not fully vaccinated. The difference is profound.