You used "their" for the family first, and "their" for the steakhouse second, in the same sentence.

In my defense, you probably should have used "its" for the steakhouse in place of the second "their." But, I now know you meant "the stupidity of the managers of the steakhouse."