The courts are far more important to modern Dems than they were in Reagan's era

They are more freaked out by the probability of another conservative judge taking RBG's seat than anything else. On the other hand, Ronald was a far more popular personality than is Trump, so they might have been reluctant to attack him.