I have no idea what basis they used for reporting that, but he never ran a legitimate 4.38. In the old programs in the 90's Bert Berry's profile listed him at 4.35, and we know that was nonsense.
These self-reported times from high school or hand-timed runs after practice are meaningless. Culver was not a sub-4.4 runner.