I guess a recruiting violation falls under "personal reasons" ... or perhaps they misheard personnel ...
1/2/20: "According to multiple sources close to the situation, Notre Dame cornerbacks coach Todd Lyght will not return for the Irish next season due to personal and family reasons."
Link: notre-dame-football-todd-lyght-not-to-return-in-2020