The coaching staff can't be too stupid to keep the status quo
Certainly they must see the fade routes aren't working at that zone defenses that leave receivers wide open aren't working.
The concern is the staff might be thinking the players just need to execute better when it's more prudent to ditch these.