It's not just ND, happens to everyone all the time.
Win or lose, It's hard to get up after expending that kind of energy for that long.
That said, the Big12 and their officials will do anything and everything to make sure that doesn't happen.
You're absolutely right though, it will not be the same BYU team that played ND.