I would not have let them score, they were one play from kicking a FG

They were one play from holding BYU to a FG. They should have used the timeouts before the 2 minute warning. They could have easily had around 3 minutes and no timeouts and that gives you plenty of time.