Receiver must maintain control even going out of bounds
The receiver in that specific play was going out of bounds, and Talich stripped it from him during the process.
The same would hold true for a receiver who caught the ball in bounds, planted at least one foot, stayed in bounds, fell down, and the ground caused the ball to dislodge. It would also be an incomplete pass.