Carr can throw on the run because his mechanics are spotless
CJ Carr has practiced that same throwing motion with remarkable consistency, to the point where he doesn't have to think about throwing it, that it automatically happens in the same way we simply pick up our forks and eat our food without having to think.
His motion is very simple, clean, extremely consistent from throw to throw, and effective, so when he has to run and throw, the last thing on his mind is his throwing motion.
Now, once in a long while, he'll sidearm a throw when it's short distance and nobody is in between him and the receiver, but that's a rare thing indeed.